ITALIAN SWISS HUB
L'hub degli italiani in Svizzera
Permessi, Comune, cassa malati, lavoro, casa, AIRE e pratiche amministrative. Ti aiutiamo a capire come funziona la Svizzera, con spiegazioni chiare in italiano e un unico referente.
A CHE PUNTO SEI
Da dove parti cambia tutto
Quattro situazioni diverse, quattro percorsi diversi. Scegli la tua.
SONO ANCORA IN ITALIA
«Ci sto pensando,
ma non ho numeri veri»
Vuoi capire quanto ti resta realmente in tasca, se riesci a trovare casa e se il tuo profilo professionale ha opportunità in Svizzera? Facciamo chiarezza prima che tu prenda una decisione.
Costi reali dei primi mesi
Quale permesso potrebbe servirti
Opportunità per il tuo profilo professionale
HO UNA DATA
«Parto tra poco
e non so da dove iniziare»
Hai già un contratto, un colloquio o una data di trasferimento? Ti aiutiamo a organizzare le principali pratiche e i passaggi necessari per iniziare la tua nuova vita in Svizzera.
Alloggio e registrazione al Comune
Permesso, conto bancario e cassa malati
Assistenza durante le prime settimane
VIVO GIà QUI
«Mi è arrivata
una pratica da fare»
Dichiarazione fiscale, RAV, rinnovo documenti, AIRE, sussidio cassa malati o altre pratiche amministrative. Ti aiutiamo a capire cosa fare e come procedere.
Ti aiutiamo a gestire la pratica
Documenti e passaggi spiegati chiaramente
Tempi e procedura definiti in anticipo
VOGLIO APRIRE UN'ATTIVITà
«Ho un'idea e voglio
trasformarla in un'attività»
Vuoi metterti in proprio o avviare un'azienda in Svizzera? Ti aiutiamo a capire da dove partire e quali sono i principali passaggi per strutturare correttamente il tuo progetto.
Scelta della forma giuridica
Registrazioni e adempimenti iniziali
Piano dei costi e organizzazione dell'attività
Lo scadenzario
Le scadenze vere,
spiegate con calma
I termini decorrono dal giorno in cui arrivi. Te li lasciamo qui in chiaro, perché sapere come funziona è già metà della tranquillità: di alcune possiamo occuparci noi, per le altre almeno saprai cosa aspettarti.
All'arrivo
in Svizzera
Il permesso di soggiorno
Se lavori in Svizzera per più di tre mesi ti serve un permesso. Permesso L per contratti da 3 a 12 mesi, permesso B oltre i 12 mesi o a tempo indeterminato. Sotto i tre mesi vale invece la procedura di notifica, che fa il datore di lavoro.
Come funziona: è l'ufficio cantonale della migrazione a valutare i documenti e a rilasciare il permesso adatto. I documenti conviene prepararli prima di partire: contratto d'affitto e conto in banca te li chiedono entrambi.
Riferimento ufficiale: Segreteria di Stato della migrazione
14
giorni dall’arrivo
L'annuncio al Comune
Entro quattordici giorni dall'arrivo devi annunciarti all'ufficio controllo abitanti del Comune dove abiti. Alcuni Comuni chiedono di farlo prima: il termine esatto si legge sul sito del tuo, non si dà per scontato.
Ce ne occupiamo noi: ti accompagniamo di persona al Comune, con i documenti già pronti e controllati.
Riferimento ufficiale: Segreteria di Stato della migrazione
3
mesi dall’arrivo
L'assicurazione malattie (LAMal)
Devi scegliere una cassa malati svizzera entro tre mesi dall'arrivo. La copertura è retroattiva al giorno in cui hai preso domicilio, e da quel giorno paghi i premi: se ti assicuri nei termini non resti mai scoperto. Se sfori, il Cantone ti assegna d'ufficio una cassa, la copertura parte solo da quel momento e paghi un supplemento.
Ce ne occupiamo noi: confrontiamo i premi, scegliamo insieme il modello e inviamo la richiesta alla cassa scelta.
Riferimento ufficiale: Ufficio federale della sanità pubblica
90
giorni dall’arrivo
L'iscrizione all'AIRE
Se sei cittadino italiano e risiedi all'estero per più di dodici mesi devi iscriverti all'AIRE entro novanta giorni dall'arrivo. Serve anche per rinnovare i documenti e per votare dall'estero.
Ce ne occupiamo noi: prepariamo la pratica e la inviamo al Consolato competente, poi la seguiamo fino alla chiusura.
Riferimento ufficiale: Ministero degli Affari Esteri
12
mesi dall’arrivo
La conversione della patente
La patente italiana va convertita in patente svizzera entro dodici mesi dal giorno in cui prendi domicilio. È un termine federale, uguale in tutti i Cantoni: cambia la procedura dell'ufficio della circolazione, non la scadenza.
Come funziona: servono la patente italiana, un documento d'identità, una foto e un esame della vista. La domanda si presenta all'ufficio della circolazione del tuo Cantone.
Riferimento ufficiale: Ufficio federale delle strade
Subito
se resti senza lavoro
L'iscrizione al RAV
Iscriviti appena hai la disdetta in mano, senza aspettare l'ultimo giorno di lavoro: l'indennità decorre dal primo giorno di disoccupazione solo se ti sei annunciato in tempo. Aspettare significa perdere giorni che non si recuperano.
Ce ne occupiamo noi: ti accompagniamo all'iscrizione e seguiamo il rapporto con il RAV, appuntamenti compresi.
Riferimento ufficiale: SECO, assicurazione contro la disoccupazione
Ogni
anno, entro il termine cantonale
La dichiarazione fiscale
Con il permesso C si fa la dichiarazione ordinaria. Con permesso L, B o da frontaliere l'imposta è trattenuta alla fonte, e puoi chiedere la tassazione ordinaria ulteriore entro il 31 marzo dell'anno successivo. Sopra 120.000 franchi di reddito lordo annuo è obbligatoria.
Ce ne occupiamo noi: prepariamo la dichiarazione e la inviamo nel rispetto delle scadenze cantonali.
Riferimento ufficiale: Amministrazione federale delle contribuzioni
I termini indicati sono quelli ordinari e possono variare per Cantone e Comune. Nella scheda di ogni servizio trovi il caso specifico Cantone, tipo di permesso e situazione familiare cambiano più di quanto sembri.
I numeri
Quanto costa davvero
vivere in Svizzera
Niente numeri inventati: qui trovi dati ufficiali e fonti di mercato aggiornate, con la fonte. Le medie nazionali aiutano a orientarsi, ma il costo reale cambia in base a cantone, città e composizione della famiglia.
7.024
CHF
Salario mediano lordo
Lordo al mese, a tempo pieno. Metà di chi lavora guadagna meno, metà di più. A Zurigo sale a 7.502, in Ticino scende a 5.708.
Ufficio federale di statistica, rilevazione sui salari 2024.
465,30
CHF
Cassa malati, adulto
Premio medio mensile per un adulto nel 2026, in aumento del 4,1%. I giovani adulti pagano circa 326, i minorenni 122.
Ufficio federale della sanità pubblica, premi 2026.
1.902
CHF
Affitto di un 3 locali
Prezzo richiesto sul mercato svizzero, spese escluse. È quello che paghi entrando adesso: chi ha un contratto vecchio paga molto meno.
RealAdvisor, dato di mercato 2026.
744
CHF
Spese medie per trasporti
Al mese, per economia domestica. È la voce che quasi nessuno mette nel conto quando sceglie dove abitare rispetto a dove lavora.
Ufficio federale di statistica, indagine sul budget delle economie domestiche · dati 2023
Affitti richiesti: la media non è ovunque uguale
3.047
CHF
Canton Zugo
2.484
CHF
Canton Zurigo
1.902
CHF
Media svizzera
stesso paese, regioni diverse
1.872
CHF
Canton Lucerna
Prezzi mediani richiesti sul mercato per appartamenti di 3 locali. Fra la media svizzera e Zugo ballano 1.145 CHF al mese, cioè quasi 14.000 franchi all'anno, per lo stesso appartamento. Fonte: RealAdvisor, 2026.
La stessa famiglia, CINQUE cantoni diversi
Quanto paga di cassa malati in un anno una famiglia che non riceve sussidi. Stesso nucleo, stessa copertura: cambia solo dove ha la residenza.
Ticino
21'886 CHF
Zurigo
17'410 CHF
Argovia
16'903 CHF
Lucerna
15'730 CHF
Zugo
12'401 CHF
9.485 CHF di differenza all'anno, per la stessa identica famiglia.
Scegliere il cantone giusto può incidere in modo concreto sul budget familiare.
Famiglia tipo: 2 adulti e 2 bambini, senza sussidi, franchigia adulti 300 CHF, bambini 0 CHF, infortunio incluso. Cambiando una sola di queste voci l'importo si muove parecchio, ed è una delle prime cose che verifichiamo insieme. Fonte: Ufficio federale della sanità pubblica, premi medi cantonali 2026.
Perché questi cinque. Sono fra i cantoni con più lavoro e più richieste da parte di chi si trasferisce. Non sono i cinque più cari né i cinque più economici del Paese.
Check Trasferimento · 30 minuti in videochiamata · 100 CHF.
SU UNA PRATICA VERA
Cosa facciamo noi,
cosa resta a te
Prendiamo l'iscrizione all'AIRE, che è una delle più semplici. Ecco come si dividono le cose da fare.
9
Lo facciamo noi
Dalla verifica dei requisiti fino al controllo finale prima del Consolato.
Verifichiamo che tu abbia davvero i requisiti
Ti diciamo esattamente quali documenti servono
Controlliamo che siano completi e leggibili
Compiliamo la domanda con te sul portale Fast It
Rileggiamo tutto prima dell'invio al Consolato
Seguiamo la pratica finché non si chiude
Ti scriviamo noi se manca qualcosa
Ti mandiamo il riepilogo di quello che è stato fatto
Restiamo il tuo referente anche dopo
2
Lo fai tu
Il resto non ti riguarda. Servono solo due cose, e le chiediamo una volta sola.
Rispondi a un questionario di dieci minuti
Ci mandi quello che ti chiediamo, una volta sola
Non ti chiediamo di capire la procedura, di tradurre moduli o di stare in fila. Se serve qualcosa di più, te lo diciamo prima di iniziare, mai a metà strada.
CHI TROVI DALL'ALTRA PARTE
Un solo referente.
Una rete di specialisti.
Non parli con dieci uffici diversi. Parli sempre con la stessa persona, e per ogni pratica coinvolge la competenza giusta, senza che tu debba cercarla.
Il tuo referente
Segue la tua pratica dall'inizio alla fine e coordina tutti gli altri. È l'unico numero che ti serve.
Fiduciario
Costituzione e gestione d'impresa
Fiscalista
Frontalieri, indipendenti, casi complessi
Consulente finanziario
Previdenza, assicurazioni, ipoteche
Partner creditizio
Valutazione delle richieste di finanziamento
Network alloggi
Camere e appartamenti già verificati
Consulente amministrativo
Permessi, registrazioni e pratiche amministrative
Paghi il servizio, non la rete. Coinvolgere un fiduciario o un fiscalista non ti costa di più: il prezzo che vedi è quello finale, e chi serve lo chiamiamo noi. La rete cresce nel tempo, perché selezioniamo nuovi specialisti man mano che servono competenze nuove. Il tuo referente resta sempre Italian Swiss Hub.
NON SOLO TRASFERIMENTO
Vivi già in Svizzera?
Ti aiutiamo anche dopo
Italian Swiss Hub è al fianco anche di chi è già residente. Pratiche, orientamento e servizi utili per la vita di tutti i giorni.
Dichiarazione fiscale
Supporto per la dichiarazione delle imposte.
Riduzione premi cassa malati
Verifica del diritto al sussidio e aiuto nella richiesta.
RAV
Supporto per iscrizione, documenti e orientamento.
Permessi
Informazioni e supporto per rinnovi e pratiche amministrative.
AIRE e consolato
Assistenza per pratiche consolari e aggiornamenti AIRE.
Cambio Comune o Cantone
Aiuto per comunicazioni, passaggi e documenti.
Previdenza
Orientamento su pilastri, pianificazione e soluzioni disponibili.
Credito
Prima consulenza orientativa per esigenze di credito e finanziamento.
Casa
Supporto nella ricerca di alloggio e nelle pratiche legate all'abitazione.
Apertura attività
Prime indicazioni per avviare un'attività in Svizzera.
Hai già fatto il trasferimento ma hai bisogno di supporto?
dove lavoriamo
La Svizzera che troverai
Non cartoline: i posti dove finiscono davvero le persone che seguiamo.
DOMANDE FREQUENTI
Le risposte alle domande più importanti
Dipende dal servizio. Alcune consulenze iniziali, come quella finanziaria o quella dedicata alle imprese, sono conoscitive, gratuite e senza obbligo. Per i servizi a pagamento il prezzo è scritto sulla scheda, prima di iniziare. Nessun costo nascosto.
Sì. Italian Swiss Hub non è rivolto solo a chi si trasferisce. Assistiamo anche chi vive già in Svizzera per pratiche amministrative, fiscalità, assicurazioni, previdenza, lavoro, casa e altre esigenze quotidiane.
Partiamo dalla tua situazione e capiamo di cosa hai realmente bisogno. Ti spieghiamo passaggi, documenti necessari, costi e chi seguirà la pratica. Solo dopo decidi liberamente se procedere.
Italian Swiss Hub rimane il tuo punto di riferimento. In base alla richiesta il servizio può essere seguito direttamente da noi oppure da uno specialista della nostra rete di partner. In entrambi i casi l'interlocutore resta lo stesso.
No. Il nostro obiettivo è assistere italiani in tutta la Svizzera. Alcune procedure cambiano da cantone a cantone, quindi verifichiamo sempre la situazione in base al luogo di residenza o di destinazione.
No. Nessuno può garantire l'esito di una decisione presa da un'autorità, un'assicurazione, una banca o un altro ente. Possiamo però aiutarti a preparare correttamente la richiesta e ridurre il rischio di errori.
Perché trasferirsi o vivere in Svizzera significa gestire più interlocutori, procedure e regole diverse. Italian Swiss Hub nasce per offrirti un unico punto di riferimento, aiutandoti a capire a chi rivolgerti e quale percorso seguire.
Certo. Raccontaci la tua situazione: ti aiutiamo prima a capire di cosa hai realmente bisogno, e poi valuti se e come procedere.
Trenta minuti,
e sai cosa fare.
Nel Check Trasferimento mettiamo in fila il tuo caso: permesso, casa, cassa malati, lavoro, scuola per i figli e i costi veri dei primi mesi. Al termine ricevi la Guida Personalizzata al Trasferimento la tua lista di passaggi, scritta sulla tua situazione, non un modello uguale per tutti.
Videochiamata individuale di 30 minuti, in italiano
Guida personalizzata in PDF e checklist dei documenti
Un referente che resta il tuo anche dopo
Vivi già in Svizzera? Guarda i servizi singoli.